Народилася 6 серпня 1954 року в м. Суми. Закінчила Сумський державний педагогічний інститут ім. А.С. Макаренка у 1975 році.
Розпочала педагогічну діяльність 1975 року в Сумській середній школі № 1 (нині Сумська спеціалізована школа I-III ступенів № 1 ім. В. Стрельченка), де й працює до цього часу
У 1991 році з ініціативи В.М. Яніної було засновано клас з поглибленим вивченням англійської мови. Педагог постійно проводить відкриті уроки для вчителів району, міста й області, консультує молодих учителів, її досвід з навчання граматики англійської мови на функціональній основі було узагальнено Сумським обласним інститутом післядипломної педагогічної освіти (1995) та опубліковано в збірнику «Педагогічна Сумщина». Багато років В.М. Яніна була керівником Спілки вчителів англійської мови м. Суми.
Переможець I туру Всеукраїнського конкурсу «Учитель року — 1997» в номінації іноземні мови»; Міжнародної програми «Українсько-американські премії за успіхи у викладанні англійської мови й країнознавства», Міжнародної програми партнерства між школами США та України (1998). Учасник Міжнародної конференції в Делаверському університеті (США, 1997). Організатор багатьох екскурсій для найкращих учнів до США та Великої Британії (1999, 2004). Лауреат Міжнародного академічного рейтингу «Золота фортуна» в галузі освіти (2004).
Автор підручника для 1 класів з поглибленим вивченням англійської мови «102 кроки в англійську мову» (2003), дидактичних матеріалів для роботи в класах з поглибленим вивченням англійської мови, опублікованих у збірнику «Педагогічна Сумщина» (1998, 1999), журналі іноземні мови» (2003), науково-методичному посібнику «Англійська мова та література» (2003-2004).
Учитель вищої кваліфікаційної категорії, учитель-методист. Відмінник освіти України (1995). Заслужений вчитель України (2001).