Народилася 30 березня 1957 року в с. Корнич Коломийського району Івано-Франківської області.
Закінчила Чернівецький державний університет (1979).
З 1988 року працює заступником директора з навчально-виховної роботи Великобудищанської загальноосвітньої школи І—ІІІ ступенів.
За період роботи Я.М. Городницька проявила себе високопрофесійним спеціалістом з основ школознавства, методики викладання шкільних дисциплін. Вона досвідчений керівник, організатор численних педагогічних новацій, автор цікавих краєзнавчих та культурно-мистецьких заходів. У навчальному закладі функціонує організована та координована педагогом методична служба для вчителів. Цікавиться сучасною педагогікою, краєзнавством, захоплюється поезією і журналістикою. Небайдужа до проблем державотворення та духовності. Активна учасниця та староста шкільного вокального ансамблю вчителів «Криниця».
Я.М. Городницька — ініціатор та організатор проведення на базі школи творчих звітів учителів, обласних та районних семінарів-практикумів з методики організації навчально-виховного процесу, проблем екологічного виховання, відродження та збереження мови за участю вчителів району, методистів відділу освіти, науковців Полтавського державного педагогічного університету ім. В.Г. Короленка. Оформила і представила систему роботи сільської школи на Всеукраїнський конкурс «100 кращих шкіл України».
Відмінник освіти України. Заслужений вчитель України. Нагороджена Почесною грамотою Міністерства освіти і науки України. Призер обласного етапу Всеукраїнського конкурсу «Учитель року — 2004», дипломант обласних ярмарків передових педагогічних технологій.