Народилася 26 червня 1957 в с. В. Дідушичі Стрийського району.
Закінчила Дрогобицький педагогічний інститут (1980).
Працювала вихователем групи продовженого дня Задеревцівської восьмирічної школи (1980-1981), учителем російської мови та літератури Великодідушицької середньої школи (1987-1988). З 1988 року вчитель української мови та літератури Стрийської загальноосвітньої середньої школи І-ІІІ ступенів № 2.
Голова методичного об'єднання вчителів-словесників (1989-2003). Керівник школи молодого вчителя м. Стрий (2004-2007). Член творчої групи вчителів-філологів (19892007). Учні Я.О. Воціховської — неодноразові переможці Всеукраїнських олімпіад з української мови (1992-1993, 1995-1996, 1997-1999).
Автор системи уроків за творчістю Б.Д. Антоненка-Давидовича, яка надрукована в журналі «Педагогічна думка» (2003) і книжки «Вивчення творчості Василя Стуса в школі» (2003).
Делегат ІІ Всеукраїнського з'їзду працівників освіти.
Спеціаліст вищої категорії, учитель-методист (1997). Заслужений вчитель України (2001). Відмінник освіти України. Нагороджена Почесною грамотою Кабінету Міністрів України.